Obica

Language:

Translator

Japanese flagChinese (Simplified) flagEnglish flag
Mar
25

イタリア & 日本応援キャンペーン

第一弾 お好みのピッツァ50%OFF
2020.4.1wed- 30thu

オービカでは、 伝統とこだわりを持つイタリアの地元食材を数多く使用しています。
今般の新型コロナウイルス感染症を受け、 オービカを支える生産者も、
製造と販売を制限され、 非常に厳しい状況に立たされています。

 

そこで、 イタリア食材を食べてイタリアを応援する、更には日本も応援する。
そんな想いを乗せた本キャンペーンを開催することにしました。

 

キャンペーン名の「Noi siamo Italia Noi siamo Giappone」は、
直訳すると“私たちはイタリア 私たちは日本”となりますが
一人一人が強い意志を持って自国を盛り上げていこう
というメッセージが込められています。

 

キャンペーン第1弾では、 2020年4月1日(水)~4月30日(木)までの間、
オービカ全店にて、 事前予約のお客様に限り
ディナータイムのみ
お好みのピッツァを50%OFFで販売します。

 

オービカのピッツァは、 古代ローマ時代のピンサと呼ばれる製法で作られ、
材料で使用する小麦粉、 モッツァレラチーズ、 塩、 トマト缶、
アンチョビ、 エクストラバージンオリーブオイル等は全てイタリア産です。

 

第2弾以降は、 ピッツァ以外のイタリアン食材を使用したメニューの
キャンペーンを検討しています。
イタリア食材を食べて、 イタリアにも日本にも元気を与えるキャンペーンを
体験してみませんか。

 


PIZZA MENU
ピッツァメニューの一例です

 

Tartufo – Truffles from Umbria, Mushrooms Paste and Mozzarttella di Bufalaタルトゥーフォ
ウンブリア産トリュフ マッシュルームペースト 水牛モッツァレラ
¥3,600

 

Quattro Rosso – Stracciatella, Caciocavallo, Grana Padano, Tomato Sauce, Mozzarella di Bufala and Fresh Basil
クワトロ ロッソ
ストラッチャテッラ カチョカヴァッロ グラナパダーノ プーリア産トマトソース バジル 水牛モッツァレラ
¥3,000

表示金額は税別です。
東京ミッドタウン店では一部商品の取り扱いがございません。
お問い合わせ・ご注文は各店舗にて承ります。


〈ご利用方法・注意点〉
・事前予約をお願いいたします。
・ディナータイムのみご利用いただけます。
電話予約の場合、 “応援クーポン使用” とお伝えください。
WEB予約の場合、 オフィシャルWEBサイトをご利用いただき、 予約画面のご要望欄に “応援クーポン使用” と入力してください。
・2名様以上でご利用いただけます。
・複数枚のご利用、 他クーポン、 割引、 等の併用はできません。
・ランチメニュー、 季節限定メニュー、 テイクアウト、 UberEATSは除きます。

Mar
17

TAKE AWAY 10% OFF

スクリーンショット 2020-02-12 16.07.35

オービカ モッツァレラバーでは、
2020年2月13日(木)〜3月31日(火)、
お電話でのご予約に限り、
テイクアウトメニューを10%オフで
ご利用いただけます。

水牛モッツァレラチーズの盛り合わせや
素材と製法にこだわったピッツァなど、
30種類以上のアラカルトがございます。
また、少人数の集まりに最適な
大人3~5名様用のパーティープランもご用意しています。

ぜひこの機会に、
ご家族やホームパーティーなどで、
ご利用ください。

Obica Mozzarella Bar offers a 10% discount on the take away menu for a limited time, only if you make a reservation by telephone. There are more than 30 kinds of à la carte, such as buffalo mozzarella cheese platters and pizzas that are particular about ingredients and manufacturing methods. We also have a party plan for 3-5 adults, ideal for small groups. Please use it with your family or at a home party.

***
テイクアウト商品のお会計総額から10%オフさせていただきます。
ご利用の際は必ずお電話でご予約ください。
menuアプリからのご予約は割引対象外です。

東京ミッドタウン店では一部商品の取り扱いがございません。
お問い合わせ・ご注文は各店舗にて承ります。

Mar
16

新型コロナウイルス感染症の影響によるメニュー内容変更のお知らせ

今般の新型コロナウイルス感染症の影響により、一部食材の入手が困難となりました。輸入ルートを確立するまでの間は、メニュー内容を変更して提供いたします。お客様にはご不便とご心配をお掛けしますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
Due to the effects of the new coronavirus infection, it has become difficult to obtain some Italian items for our restaurant. Until a food import route is found, we will offer the dishes with some changes. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

1 2 3 4 5 6 7 8 15